Sera ya Faragha - Marekani

Ilisasishwa Mwisho tarehe 14 Juni 2024

Sera hii ya faragha (“Sera ya Faragha”) inafafanua jinsi MiniCrush ya China, Inc. (“Kampuni”, “MiniCrush”, “sisi”, “yetu” au “sisi”) hutumia taarifa za kibinafsi tunazochakata kuhusiana na matumizi yako ya tovuti hii na tovuti nyingine yoyote tunayoendesha ambayo inaunganisha kwa Sera hii ya Faragha (kwa pamoja, “Tovuti” zetu), programu zetu zote za simu au huduma zetu za rununu zinapatikana (Programu zetu za rununu) au programu zingine zote za rununu) Programu (kwa pamoja, "Huduma" yetu).

Tafadhali soma Sera hii ya Faragha kwa makini ili kuelewa vyema jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kufichua taarifa za kibinafsi kukuhusu unapotumia Huduma yetu. Mabadiliko yoyote kwenye Sera hii ya Faragha yataonekana kwenye ukurasa huu, kwa hivyo tunakuhimiza uikague mara kwa mara.

 

KWA WATUMIAJI WA CALIFORNIA

Kando na sera hii ya faragha, kama wewe ni mkazi wa California, Sera ya Faragha ya Mteja ya California ya MiniCrush inatumika kwako.

 

TAARIFA BINAFSI TUNAZOKUSANYA.

Maelezo ya kibinafsi yanajumuisha maelezo yoyote yanayoweza kutumiwa naMiniCrush kukutambulisha. Aina za taarifa za kibinafsi tunazoweza kukusanya ni pamoja na, lakini hazizuiliwi kwa zifuatazo:

Jina;

Barua pepe;

Anwani;

Nambari ya simu

 

1. HABARI ILIYOCHUKUA MOJA KWA MOJA KUTOKA KWAKO.

MiniCrush hukusanya maelezo ambayo unatupatia moja kwa moja unapo:

Wasiliana nasi kuuliza swali au vinginevyo kuwasiliana nasi;

Fungua akaunti kwenye moja ya tovuti zetu;

Shiriki katika shindano, bahati nasibu, ukuzaji, au uchunguzi;

Omba huduma kwa wateja ikijumuisha utatuzi wa migogoro, mawasiliano kupitia tovuti zetu, na barua zozote zinazotumwa kwetu;

Omba kazi katika MiniCrush;

Jisajili ili kupokea matangazo, majarida au nyenzo nyingine za utangazaji.

 

2. HABARI KUSANWA MOJA KWA MOJA.

Taarifa fulani kuhusu Huduma yetu hukusanywa kiotomatiki kwa kutumia zana mbalimbali za programu. Tuna nia halali ya kutumia taarifa kama hizo kusaidia katika usimamizi wa mifumo, usalama wa taarifa na kuzuia matumizi mabaya, kufuatilia mitindo ya watumiaji na kuchanganua ufanisi wa Huduma yetu.

 

(a) Faili za kumbukumbu.

Faili za kumbukumbu hurejelea taarifa ambayo hutumwa kiotomatiki na kivinjari au kifaa chako (au kukusanywa kiotomatiki) kila wakati unapotazama au kuingiliana na Huduma yetu ya mtandaoni. Taarifa zilizo ndani ya faili za kumbukumbu zinaweza kujumuisha anwani za IP, aina ya kivinjari, mtoa huduma wa intaneti, muhuri wa tarehe/saa, kurasa za kurejelea/kutoka, kurasa zilizobofya na taarifa nyingine yoyote ambayo kivinjari chako kinaweza kututumia.

 

(b) Kifaa na Matumizi ya Mtandaoni.

Tunaweza kukusanya taarifa kuhusu kompyuta yako, kivinjari, simu ya mkononi au kifaa kingine unachotumia kufikia Huduma yetu. Tunaweza kutumia vidakuzi, pikseli, faili za kumbukumbu na mbinu nyinginezo kukusanya taarifa kama hizo, ikijumuisha anwani ya IP, vitambulishi vya kifaa na vitambulishi vingine vya kipekee, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, jina na toleo la mfumo wa uendeshaji, jina la kifaa na muundo, toleo, kurasa za kurejelea na kutoka, tarehe na saa za ufikiaji wa Huduma, viungo vilivyobofya, matumizi ya vipengele, ripoti za kuacha kufanya kazi na maelezo ya kitambulisho cha kipindi.

 

(c) Vidakuzi.

Tunatumia vidakuzi kufanya maingiliano na Huduma yetu kuwa rahisi na yenye maana. Unapotembelea Huduma zetu, seva zetu zinaweza kutuma kidakuzi kwenye kompyuta yako. Tunaweza kutumia vidakuzi ambavyo vinategemea kipindi au endelevu. Vidakuzi vya kipindi vinapatikana tu wakati wa kipindi kimoja. Zinatoweka kutoka kwa kompyuta yako unapofunga programu ya kivinjari chako au kuzima kompyuta yako. Vidakuzi vinavyoendelea hubaki kwenye kompyuta yako baada ya kufunga kivinjari chako au kuzima kompyuta yako. Tunatumia vidakuzi vinavyokuwezesha kusogeza Huduma yetu na kutumia vipengele vyake, kama vile kufikia maeneo salama ya Huduma yetu. Kwa sababu vidakuzi vinavyohitajika ni muhimu ili kuendesha Huduma yetu, hakuna chaguo la kujiondoa kwenye vidakuzi hivi. Tunatumia vidakuzi kutoa vipengele na huduma kama vile:

Kukumbuka mapendeleo yako na kukuruhusu kuingiza maelezo yako mara chache;

Kuwasilisha maelezo ambayo yanalenga mambo yanayokuvutia, ambayo yanaweza kujumuisha maudhui yetu yaliyowasilishwa kwenye tovuti nyingine;

Kupima ufanisi wa tovuti zetu, huduma, maudhui, na utangazaji;

Kutoa huduma na vipengele vingine vinavyopatikana tu kwa kutumia vidakuzi;

Sehemu ya Chaguzi/Mipangilio ya vivinjari vingi vya mtandao itakuambia jinsi ya kudhibiti vidakuzi na teknolojia zingine ambazo zinaweza kuhamishiwa kwenye kifaa chako, ikijumuisha jinsi ya kuzima teknolojia kama hizo. Unaweza kuzima vidakuzi vyetu au vidakuzi vyote kupitia mipangilio ya kivinjari chako, lakini tafadhali kumbuka kuwa kulemaza vidakuzi kunaweza kuathiri baadhi ya vipengele vya Huduma na kuzuia Huduma kufanya kazi vizuri.

Tunaweza kutumia au kushirikisha mtu mwingine anayetumia Bidhaa Zilizohifadhiwa Ndani (LSOs), ambazo wakati mwingine hujulikana kama "Vidakuzi vya Mweko", na teknolojia zingine kukusanya na kuhifadhi maelezo kuhusu matumizi yako ya Huduma yetu. Kidakuzi cha flash ni faili ndogo ya data iliyowekwa kwenye kifaa chako kwa kutumia teknolojia ya Adobe Flash. Vidakuzi vya Flash ni tofauti na vidakuzi vilivyoelezwa hapo juu kwa sababu zana za udhibiti wa vidakuzi zilizotolewa kwenye kivinjari chako hazitaziondoa. Ili kupunguza tovuti zinazoweza kuhifadhi maelezo katika vidakuzi vya flash kwenye kifaa chako, lazima utembelee tovuti ya Adobe.

 

(d) Usifuatilie Ishara.

Kwa sasa hatujibu au hatuchukui hatua yoyote kuhusiana na ishara za kivinjari cha "usifuatilie" au mifumo mingine inayowapa watumiaji uwezo wa kuchagua kuhusu ukusanyaji wa taarifa kuhusu shughuli za mtandaoni za mtumiaji binafsi kwa muda na kwenye tovuti za watu wengine au huduma za mtandaoni.

 

(e) Huduma za Uchambuzi.

Tunatumia Piwik PRO Analytics Suite kama zana yetu ya uchanganuzi wa tovuti. Hii hukusanya data kukuhusu kama mtembeleaji wa tovuti kulingana na vidakuzi. Habari iliyokusanywa inaweza kujumuisha data ifuatayo haswa:

Anwani ya IP

mfumo wa uendeshaji

kitambulisho cha kivinjari

Shughuli ya kuvinjari

Mahali pa mtandao

Wakati wa kutembelea tovuti

Kurasa zilizotazamwa (URL ya ukurasa na kichwa cha ukurasa)

Muda uliotumika kwenye kila ukurasa

Kirejeleaji cha HTTP

Aina ya kifaa

Aina ya kivinjari

Kitambulisho cha Mtumiaji

Kitambulisho cha Mgeni

Kitambulisho cha Kifaa

Kitambulisho cha Kipindi

Tunakokotoa vipimo kama vile kasi ya kurukaruka, mitazamo ya ukurasa, vipindi na vigezo sawa vya matumizi ili kuelewa jinsi tovuti yetu inavyotumiwa. Tunaweza pia kuunda wasifu wa wageni kulingana na historia ya kuvinjari ili kuchanganua tabia ya wageni, kuonyesha maudhui yaliyobinafsishwa na kuendesha kampeni za mtandaoni.

 

(f) Beacons za Wavuti na Teknolojia Sawa za Ufuatiliaji.

Unapotembelea Huduma yetu, tunaweza kukusanya anwani yako ya IP kwa madhumuni fulani kama vile, kwa mfano, kufuatilia maeneo ambayo unapitia Huduma yetu. Tunaweza pia kutumia viashiria vya wavuti peke yetu au kwa kushirikiana na vidakuzi ili kukusanya taarifa kuhusu matumizi yako ya Huduma yetu na mwingiliano na barua pepe kutoka kwetu. Viangazi vya wavuti ni taswira za kielektroniki zinazoweza kutambua aina fulani za taarifa kwenye kompyuta yako, kama vile vidakuzi, ulipotazama tovuti fulani iliyounganishwa na kinara wa wavuti. Tunaweza kutumia miale ya wavuti kufanya kazi na kuboresha Huduma yetu.

 

(g) Taarifa Tunazokusanya Kutoka Vyanzo Vingine.

Tunaweza kukusanya taarifa kukuhusu ambazo zinapatikana kwa umma. Kwa mfano, tunaweza kukusanya maelezo unayowasilisha kwa blogu, chumba cha mazungumzo, au mtandao wa kijamii. Tunaweza pia kukusanya taarifa kutoka kwa makampuni mengine, mashirika au washirika wengine.

 

3. JINSI TUNAVYOTUMIA HABARI YAKO.

Ikiwa utawasilisha au tunakusanya Taarifa kupitia Huduma yetu, basi Taarifa kama hizo zinaweza kutumika kwa:

Kutoa, kuchambua, kusimamia, kuboresha na kubinafsisha Huduma;

Kukupa Huduma na taarifa yoyote, bidhaa au utimilifu wa agizo;

Wasiliana na wewe kuhusiana na Huduma, arifa, matukio, programu au matoleo;

Inakutumia masasisho na nyenzo za utangazaji;

Toa utangazaji wa kibinafsi kwako;

Linda haki zetu au mali yetu na kuhakikisha utendakazi wa kiufundi na usalama wa Huduma;

Kutii sheria inayotumika, kusaidia utekelezaji wa sheria na kujibu maswali ya udhibiti au maswali mengine ya kisheria.

 

4. JINSI TUNAVYOSHIRIKI AU KUFICHUA HABARI YAKO.

Hatuuzi, hatukodishi, hatukodishi au kufichua vinginevyo taarifa zilizokusanywa kutoka kwa Huduma yetu kwa wahusika wengine isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo hapa chini au kwa idhini yako.

 

(a) Watoa Huduma Wetu wa Tatu.

Tunahamisha taarifa kwa watoa huduma wetu wengine ili kufanya kazi kwa niaba yetu na kutusaidia katika kutoa Huduma zetu. Kwa mfano, tunaweza kushiriki maelezo yako na watoa huduma ambao hutusaidia katika kutekeleza majukumu ya msingi (kama vile kupangisha, kuhifadhi data na usalama) kuhusiana na uendeshaji wetu wa Huduma na/au kwa kufanya baadhi ya zana wasilianifu zipatikane kwako kama mtumiaji. Pia tunatumia wahusika wengine kwa usaidizi wa kiufundi na mteja, ukuzaji wa programu, utendaji wa kufuatilia na kuripoti, uhakikisho wa ubora na huduma zingine. Katika utendakazi wa Huduma yetu, tunaweza kushiriki maelezo kutoka kwako au kukuhusu na wahusika wengine ili tuweze kutoa matumizi bora zaidi ya mtumiaji.

 

(b) Watangazaji.

Mara kwa mara, tunashirikisha huduma za utangazaji ili kutusaidia katika kutangaza chapa na Huduma yetu kulingana na mambo yanayokuvutia na ili kuonyesha maudhui ambayo yanafaa kwako. Huduma hizo zinaweza kulenga matangazo kwenye tovuti yetu na tovuti za watu wengine kulingana na vidakuzi au maelezo mengine yanayoonyesha mwingiliano wa awali na Huduma yetu. Wahusika hawa wa tatu wanaweza kukusanya taarifa kutokana na utumiaji wako wa Huduma zetu kwa muda na taarifa hiyo inaweza kuunganishwa na taarifa iliyokusanywa kukuhusu katika tovuti mbalimbali na huduma za mtandaoni. Watangazaji hawa wa wahusika wengine wanaweza kuwa washiriki katika Mpango wa Utangazaji wa Mtandao na/au Muungano wa Utangazaji wa Kidijitali, ambao huwaruhusu watumiaji kuchagua kutopokea matangazo yanayolenga kutoka kwa mashirika yanayoshiriki. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu utangazaji kulingana na mambo yanayokuvutia, au kuchagua kuacha kutumia taarifa zako na washirika wengine kwa madhumuni ya utangazaji wa kitabia, nenda kwa www.aboutads.info/choices Tafadhali kumbuka kuwa unapochagua kutopokea utangazaji kulingana na mambo yanayokuvutia, hii haimaanishi kuwa hutaona tena matangazo kutoka kwetu.

 

(c) Taarifa zilizojumlishwa au zisizotambulika.

Ili kuwahudumia vyema watumiaji wetu, washirika wa biashara, na kuboresha Huduma zetu, tunaweza kufanya utafiti kuhusu idadi ya watu, maslahi na tabia au kushiriki katika shughuli nyingine kulingana na Data ya Kibinafsi na/au taarifa tunazojumlisha au kuziondoa. Taarifa iliyojumlishwa au kutotambuliwa haizingatiwi kuwa ni Data ya Kibinafsi na haimtambui mtumiaji kibinafsi. Tunaweza kushiriki habari hii iliyojumlishwa au kutotambuliwa na washirika wetu, mawakala, washirika wetu wa biashara, na/au wahusika wengine.

 

(d) Washirika wa Biashara.

Mara kwa mara, tunaweza kushirikiana na makampuni mengine ili kutoa bidhaa au huduma kwa pamoja. Ukinunua au kuonyesha nia mahususi katika bidhaa au huduma inayotolewa kwa pamoja kutoka kwetu, tunaweza kushiriki maelezo yaliyokusanywa kuhusiana na ununuzi wako au onyesho la maslahi na washirika wetu wa pamoja wa ukuzaji. Hatudhibiti jinsi washirika wetu wa biashara wanavyotumia maelezo tunayokusanya, na matumizi yao ya taarifa yatakuwa kwa mujibu wa sera zao za faragha.

 

(e) Katika Tukio la Kuunganisha, Uuzaji, au Mabadiliko ya Udhibiti.

Tunaweza kuhamisha au kukabidhi Sera hii ya Faragha na taarifa yoyote kwa huluki nyingine ambayo inapata au kuunganishwa nasi kama sehemu ya tathmini ya kuingia katika shughuli kama hizo, au wakati wa muunganisho, upataji, uuzaji, au mabadiliko mengine ya udhibiti (kama vile matokeo ya mchakato wa kufilisika).

 

(f) Ufichuzi Nyingine.

Tunaweza kufichua maelezo kukuhusu ikiwa tuna imani ya nia njema kwamba ufichuaji wa maelezo kama haya ni wa manufaa au wa lazima ili: (i) kutii sheria yoyote inayotumika, kanuni, mchakato wa kisheria au ombi la serikali; (ii) kutekeleza Sheria na Masharti yetu, ikijumuisha uchunguzi wa ukiukaji unaowezekana; (iii) kugundua, kuzuia, au kushughulikia vinginevyo ulaghai au masuala ya usalama; au (iv) kulinda dhidi ya madhara kwa haki, mali au usalama wa MiniCrush, watumiaji wetu, au umma.

 

5. KUBAKI.

Tunahifadhi haki ya kuhifadhi maelezo yoyote mradi tu inahitajika: (i) kutimiza madhumuni ambayo tulikusanya maelezo hayo, na (ii) kutii sheria inayotumika.

 

6. USALAMA WA DATA.

Tunachukua ulinzi wa maelezo yako kwa uzito na kuchukua hatua zinazofaa na zinazofaa za kimwili, kiutawala na kiufundi ili kulinda taarifa zinazokusanywa kupitia Tovuti yetu. Ingawa tunatekeleza hatua za usalama zinazofaa kibiashara ili kulinda faragha yako, tafadhali kumbuka kwamba Intaneti si njia salama ya 100% kwa mawasiliano, na hatuwezi kuthibitisha kwamba taarifa zinazokusanywa kukuhusu zitasalia kuwa za faragha kila wakati unapotumia Tovuti na/au Huduma zetu. Kwa hivyo, tunapojitahidi kulinda taarifa zako za kibinafsi, hatuwezi kukuhakikishia usalama wa taarifa yoyote unayotuma kwetu, na unafanya hivyo kwa hatari yako mwenyewe.

 

7. FARAGHA YA WATOTO.

Ingawa watoto wanafurahia kula bidhaa zetu, Tovuti na Huduma yetu haikusudiwa au kuelekezwa kwa watu walio chini ya umri wa miaka 13, na hatukusanyi taarifa zozote za kibinafsi kutoka kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 13 kwa kujua.

 

8. VIUNGO VYA TOVUTI NYINGINE.

Tovuti yetu inaweza kujumuisha viungo vya tovuti zingine za watu wengine kama urahisi kwako. Ukibofya kwenye mojawapo ya viungo hivyo utapelekwa kwenye tovuti ambazo hatuzidhibiti, na Sera hii ya Faragha haitumiki kwa tovuti hizo za wahusika wengine. Kujumuishwa kwa kiungo chochote haimaanishi kuidhinishwa kwetu na kampuni nyingine yoyote, tovuti yake, au bidhaa zake na/au huduma. MiniCrush haiwajibikii desturi za faragha au maudhui ya tovuti nyingine yoyote.

 

9. SOCIAL MEDIA NA PLUG-INS.

Huduma zetu za mtandaoni zinaweza kutumia programu-jalizi za mitandao ya kijamii (kwa mfano, kitufe cha "Like" cha Facebook, kitufe cha "Shiriki kwenye Twitter") ili kukuwezesha kuingiliana kwa urahisi na tovuti fulani za mitandao ya kijamii (kwa mfano, Facebook, Twitter, Instagram) na kushiriki habari na wengine. Unapotembelea huduma zetu za mtandaoni, waendeshaji wa programu-jalizi zinazopatikana za mitandao ya kijamii wanaweza kuweka kidakuzi kwenye kifaa chako na kuwawezesha waendeshaji kama hao kutambua watu ambao wametembelea huduma zetu za mtandaoni hapo awali. Ikiwa umeingia kwenye tovuti hizi za mitandao ya kijamii unapotembelea huduma zetu za mtandaoni, programu-jalizi za mitandao ya kijamii huruhusu tovuti husika za mitandao ya kijamii kupokea taarifa ambazo umetembelea huduma zetu za mtandaoni au taarifa nyinginezo. Programu-jalizi za mitandao ya kijamii pia huruhusu tovuti zinazotumika za mitandao ya kijamii kushiriki maelezo kuhusu shughuli zako kwenye huduma zetu za mtandaoni na watumiaji wengine wa tovuti ya mitandao ya kijamii. Kwa mfano, Programu-jalizi za Kijamii za Facebook huruhusu Facebook kuonyesha "Zinazopendwa" na maoni yako kwenye huduma zetu za mtandaoni kwa marafiki zako wa Facebook. Programu-jalizi za Kijamii za Facebook pia hukuruhusu kuona shughuli za marafiki zako kwenye Facebook kwenye huduma zetu za mtandaoni. Hatudhibiti maudhui yoyote kutoka kwa programu-jalizi za mitandao ya kijamii. Tunaweza pia kuwasiliana nawe kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii. Ukiwasiliana nasi kwenye mojawapo ya majukwaa yetu ya mitandao ya kijamii, kuomba huduma, au vinginevyo kuwasiliana nasi moja kwa moja kwenye mitandao ya kijamii, tunaweza kuwasiliana nawe ili kuwasiliana nawe. Kwa maelezo zaidi kuhusu utangazaji wa mitandao ya kijamii na programu jalizi za mitandao ya kijamii kutoka kwa tovuti zingine za mitandao ya kijamii, tafadhali rejelea taarifa za faragha na za kushiriki data za tovuti hizo.

 

10.HUDUMA ZINAZOTOKANA NA MAHALI.

 

11. MABADILIKO YA SERA HII YA FARAGHA.

Kadiri shirika letu linavyobadilika kadiri muda unavyopita, Sera hii ya Faragha inaweza kubadilika pia. Tuna haki ya kurekebisha Sera ya Faragha wakati wowote, kwa sababu yoyote, bila taarifa kwako, zaidi ya uchapishaji wa Sera ya Faragha iliyorekebishwa kwenye Huduma yetu. Tutakupa arifa ya mabadiliko ya nyenzo kwa kuashiria kuwa Sera ya Faragha imesasishwa kwenye ukurasa wetu wa nyumbani na itaonyesha tarehe tuliyosasisha hapo juu. Kuendelea kwako kutumia Huduma zozote baada ya mabadiliko kufanywa kutajumuisha ukubali wako wa mabadiliko. Tafadhali kwa hivyo hakikisha unasoma ilani yoyote kama hiyo kwa uangalifu. Ikiwa hutaki kuendelea kutumia Huduma chini ya toleo jipya la sera, tafadhali acha kutumia Huduma.

 

12. KUWASILIANA NASI.

Maoni, wasiwasi, malalamiko au maswali yoyote kuhusu Sera yetu ya Faragha yanaweza kushughulikiwa kwa jackyang@litafood.com. Tafadhali kumbuka kuwa mawasiliano ya barua pepe yanaweza yasiwe salama. Kwa hivyo, hupaswi kujumuisha maelezo ya kibinafsi au nyeti katika barua pepe yako kwa Tovuti au MiniCrush.

Facebook

Instagram

YouTube

LinkedIn

 

Notisi ya Faragha kwa Wateja wa California

Ilisasishwa Mwisho: Juni 14, 2024

 

MiniCrush of America, Inc. (“MiniCrush,” “sisi,” “sisi,” au “yetu”) hutoa Ilani hii ya Faragha kwa Wateja wa California (“Ilani ya Faragha ya CCPA”) ili kuongeza maelezo yaliyo katika Sera ya Faragha ya MiniCrush. Notisi hii ya Faragha ya CCPA inaeleza mbinu zetu za faragha kama inavyotakiwa na Sheria ya Faragha ya Mteja ya California ya 2018, kama ilivyorekebishwa na Sheria ya Haki za Faragha ya California ya 2020 (“CCPA”).

 

Notisi ya Faragha ya CCPA inatumika tu kwa wageni, watumiaji au wateja wote wanaoishi katika Jimbo la California ambao wanachukuliwa kuwa "Wateja" chini ya CCPA na ambao tunakusanya kutoka kwao "Taarifa za Kibinafsi" kama ilivyofafanuliwa katika CCPA ("Wateja"). Maneno yoyote yaliyofafanuliwa katika CCPA yana maana sawa yanapotumiwa katika Notisi hii ya Faragha ya CCPA.

 

Notisi ya Faragha kwa Wateja wa California

 

Ilani ya California kwenye Mkusanyiko

 

MiniCrush of America, Inc. (“MiniCrush”, “sisi,” “sisi,” au “yetu”) hukusanya Taarifa zako za Kibinafsi ili kusaidia shughuli zetu za biashara, ikijumuisha kwa madhumuni ya biashara yaliyoorodheshwa hapa chini.

Hatutauza Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya. Pia hatutaishiriki na wahusika wengine kwa utangazaji wa mienendo mtambuka.

Ili kutazama Sera yetu kamili ya Faragha, tembelea https://www.ourdrcandy.com/

Tunaweza kukusanya kategoria za Taarifa za Kibinafsi zilizoorodheshwa hapa chini:

 

Vitambulisho.

 

Mifano ya Taarifa za Kibinafsi Zilizokusanywa: Jina halisi, lakabu, kitambulisho cha mtandaoni, anwani ya Itifaki ya Mtandao, au barua pepe.

 

B. Kategoria za taarifa za kibinafsi zilizoorodheshwa katika sheria ya Rekodi za Wateja wa California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Mifano ya Taarifa za Kibinafsi Zilizokusanywa: Jina au nambari ya simu.

Kumbuka: Baadhi ya Taarifa za Kibinafsi zilizojumuishwa katika kategoria hii zinaweza kuingiliana na kategoria zingine.

 

C. Mtandao au shughuli nyingine sawa za mtandao.

 

Mifano ya Taarifa za Kibinafsi Zilizokusanywa: Historia ya kuvinjari, historia ya utafutaji, maelezo kuhusu mwingiliano wa mtumiaji na tovuti, programu au tangazo.

 

Jinsi Tunavyotumia Taarifa za Kibinafsi

Tunaweza kutumia, au kufichua Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya kutoka kwako au kukuhusu kufanya moja au zaidi kati ya yafuatayo:

 

• Ili kutimiza au kutimiza madhumuni uliyotoa taarifa hiyo. Kwa mfano, ukishiriki jina lako na maelezo ya mawasiliano ili kutuuliza swali au kuuliza kuhusu bidhaa au huduma zetu, tutatumia Taarifa hiyo ya Kibinafsi kujibu swali lako. Ukitoa Taarifa zako za Kibinafsi ili kununua bidhaa au huduma, tutatumia maelezo hayo kuchakata malipo yako. Unapojisajili ili kupokea manufaa kutoka kwetu, tunaweza kutumia maelezo yako kuwezesha mawasiliano kuhusu mpango au manufaa hayo.
• Ili kuwasiliana nawe na kukujulisha kuhusu bidhaa, huduma, matangazo, matoleo maalum na/au matukio ambayo yanaweza kukuvutia.
• Ili kukujulisha kuhusu bidhaa na huduma ulizonunua kutoka kwetu.
• Kutoa, kusaidia, kubinafsisha, na kukuza Tovuti, bidhaa na huduma zetu.
• Ili kuunda, kudumisha, kubinafsisha na kulinda akaunti yako nasi.
• Ili kushughulikia maombi, ununuzi, miamala na malipo yako na kuzuia ulaghai wa malipo.
• Ili kukupa usaidizi na kujibu maswali yako, ikiwa ni pamoja na kuchunguza na kushughulikia matatizo yako na kufuatilia na kuboresha majibu yetu.
• Ili kubinafsisha matumizi yako ya Programu au Tovuti na kuwasilisha maudhui na matoleo ya bidhaa na huduma yanayohusiana na mambo yanayokuvutia, ikiwa ni pamoja na matoleo na matangazo yanayolengwa kupitia Tovuti yetu, programu za simu, tovuti za watu wengine, na kupitia barua pepe au ujumbe mfupi wa maandishi (pamoja na
• Ili kusaidia kudumisha usalama, usalama na uadilifu wa Programu au Tovuti yetu, bidhaa na huduma, hifadhidata na mali nyinginezo za teknolojia na biashara.
• Kwa utafiti, uchanganuzi na ukuzaji wa biashara, ikijumuisha kukuza na kuboresha Tovuti, bidhaa na huduma zetu.
• Kujibu maombi ya utekelezaji wa sheria na inavyotakiwa na sheria inayotumika, amri ya mahakama au kanuni za serikali.
• Kama ilivyoelezwa kwako unapokusanya Taarifa zako za Kibinafsi au kama ilivyobainishwa vinginevyo katika CCPA au uliyokubali baadaye.
• Kutathmini au kufanya muunganisho, uondoaji, urekebishaji, kupanga upya, kufutwa, au uuzaji mwingine au uhamisho wa baadhi ya mali zetu zote au zote, iwe kama jambo linaloendelea au kama sehemu ya kufilisika, kufilisi, au mchakato sawa na huo, ambapo Taarifa za Kibinafsi tulizo nazo kuhusu Wateja wetu ni miongoni mwa mali zinazohamishwa.
• MiniCrush haitakusanya kategoria za ziada za Taarifa za Kibinafsi au kutumia Taarifa za Kibinafsi tulizokusanya kwa madhumuni tofauti kabisa, yasiyohusiana au yasiyopatana bila kukupa notisi.

 

Kipindi cha Uhifadhi

Tunahifadhi Taarifa za Kibinafsi kwa muda unaohitajika au kuruhusiwa kulingana na madhumuni ambayo zilikusanywa. Vigezo vinavyotumika kubainisha muda wetu wa kubaki ni pamoja na:

Muda ambao tuna uhusiano unaoendelea na wewe na tunakupa huduma (kwa mfano, kwa muda mrefu kama una akaunti nasi au unaendelea kutumia huduma zetu) na urefu wa muda baada ya hapo ambapo tunaweza kuwa na hitaji halali la kurejelea Taarifa zako za Kibinafsi ili kushughulikia masuala ambayo yanaweza kutokea;

Iwapo kuna wajibu wa kisheria ambao tunahusika (kwa mfano, sheria fulani hutuhitaji kuweka rekodi za miamala yako kwa muda fulani kabla ya kuzifuta); au

Iwapo kubaki kunapendekezwa kwa kuzingatia msimamo wetu wa kisheria (kama vile sheria zinazotumika za vikwazo, madai au uchunguzi wa udhibiti).

 

Notisi ya Faragha kwa Wakazi wa California

 

Habari Tunazokusanya

Tunaweza kukusanya Taarifa za Kibinafsi kutoka kwako katika hali mbalimbali tofauti, ikijumuisha, lakini sio tu kwenye tovuti yetuhttps://www.ourdrcandy.com/, kifaa chako cha mkononi, ikijumuisha kupitia programu za rununu zinazotolewa na sisi (“Programu”), kupitia barua pepe, barua, na/au kupitia simu. Aina za Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya kutoka kwa Wateja zitategemea madhumuni mahususi ya biashara tunayozikusanya (angalia Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako za Kibinafsi). Hasa, tumekusanya kategoria zifuatazo za Taarifa za Kibinafsi kutoka kwa Wateja ndani ya miezi kumi na miwili (12) iliyopita:

 

A. Vitambulisho.

Mifano ya Taarifa za Kibinafsi Zilizokusanywa: Jina halisi, lakabu, kitambulisho cha mtandaoni, anwani ya Itifaki ya Mtandao, au barua pepe.

B. Kategoria za taarifa za kibinafsi zilizoorodheshwa katika sheria ya Rekodi za Wateja wa California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

Mifano ya Taarifa za Kibinafsi Zilizokusanywa: Jina au nambari ya simu.

Kumbuka: Baadhi ya Taarifa za Kibinafsi zilizojumuishwa katika kategoria hii zinaweza kuingiliana na kategoria zingine.

C. Mtandao au shughuli nyingine sawa za mtandao.

 

Mifano ya Taarifa za Kibinafsi Zilizokusanywa: Historia ya kuvinjari, historia ya utafutaji, maelezo kuhusu mwingiliano wa mtumiaji na tovuti, programu au tangazo.

Maelezo ya kibinafsi hayajumuishi maelezo ya watumiaji yasiyotambulika au yaliyojumlishwa.

 

MiniCrush hupata kategoria za Taarifa za Kibinafsi zilizoorodheshwa hapo juu kutoka kwa kategoria zifuatazo za vyanzo:

Moja kwa moja kutoka kwako. Kwa mfano, kutoka kwa fomu unazojaza au bidhaa na huduma unazonunua.

Moja kwa moja kutoka kwako. Kwa mfano, kutokana na kutazama matendo yako kwenye tovuti yetu au kutoka kwa taarifa ambayo kompyuta yako au kifaa cha mkononi husambaza wakati unaingiliana na tovuti yetu au programu za simu, miongoni mwa mambo mengine.

 

Jinsi Tunavyotumia Taarifa za Kibinafsi:

Tunaweza kutumia, au kufichua Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya kutoka kwako au kukuhusu kufanya moja au zaidi kati ya yafuatayo:

• Ili kutimiza au kutimiza madhumuni uliyotoa taarifa hiyo. Kwa mfano, ukishiriki jina lako na maelezo ya mawasiliano ili kutuuliza swali au kuuliza kuhusu bidhaa au huduma zetu, tutatumia Taarifa hiyo ya Kibinafsi kujibu swali lako. Ukitoa Taarifa zako za Kibinafsi ili kununua bidhaa au huduma, tutatumia maelezo hayo kuchakata malipo yako. Unapojisajili ili kupokea manufaa kutoka kwetu, tunaweza kutumia maelezo yako kuwezesha mawasiliano kuhusu mpango au manufaa hayo.
• Ili kuwasiliana nawe na kukujulisha kuhusu bidhaa, huduma, matangazo, matoleo maalum na/au matukio ambayo yanaweza kukuvutia.
• Ili kukujulisha kuhusu bidhaa na huduma ulizonunua kutoka kwetu.
• Kutoa, kuunga mkono, kubinafsisha na kukuza tovuti, bidhaa na huduma zetu.
• Ili kuunda, kudumisha, kubinafsisha na kulinda akaunti yako nasi.
• Ili kushughulikia maombi, ununuzi, miamala na malipo yako na kuzuia ulaghai wa malipo.
• Ili kukupa usaidizi na kujibu maswali yako, ikiwa ni pamoja na kuchunguza na kushughulikia matatizo yako na kufuatilia na kuboresha majibu yetu.
• Ili kubinafsisha utumiaji wa Programu au Tovuti yako na kuwasilisha maudhui na huduma za bidhaa na huduma zinazohusiana na mambo yanayokuvutia, ikijumuisha matoleo na matangazo yanayolengwa kupitia tovuti yetu, programu za simu, tovuti za watu wengine, na kupitia barua pepe au ujumbe mfupi wa maandishi (kwa idhini yako, inapohitajika kisheria).
• Ili kusaidia kudumisha usalama, usalama na uadilifu wa Programu au Tovuti yetu, bidhaa na huduma, hifadhidata na mali nyinginezo za teknolojia na biashara.
• Kwa utafiti, uchanganuzi na ukuzaji wa biashara, ikijumuisha kukuza na kuboresha Tovuti, bidhaa na huduma zetu.
• Kujibu maombi ya utekelezaji wa sheria na inavyotakiwa na sheria inayotumika, amri ya mahakama au kanuni za serikali.
• Kama ilivyoelezwa kwako unapokusanya Taarifa zako za Kibinafsi au kama ilivyobainishwa vinginevyo katika CCPA au uliyokubali baadaye.
• Kutathmini au kufanya muunganisho, uondoaji, urekebishaji, kupanga upya, kufutwa, au uuzaji mwingine au uhamisho wa baadhi ya mali zetu zote au zote, iwe kama jambo linaloendelea au kama sehemu ya kufilisika, kufilisi, au mchakato sawa na huo, ambapo Taarifa za Kibinafsi tulizo nazo kuhusu Wateja wetu ni miongoni mwa mali zinazohamishwa.
• MiniCrush haitakusanya kategoria za ziada za Taarifa za Kibinafsi au kutumia Taarifa za Kibinafsi tulizokusanya kwa madhumuni tofauti kabisa, yasiyohusiana au yasiyopatana bila kukupa notisi.

 

Kipindi cha Uhifadhi

Tunahifadhi Taarifa za Kibinafsi kwa muda unaohitajika au kuruhusiwa kulingana na madhumuni ambayo zilikusanywa. Vigezo vinavyotumika kubainisha muda wetu wa kubaki ni pamoja na:

Muda ambao tuna uhusiano unaoendelea na wewe na tunakupa huduma (kwa mfano, kwa muda mrefu kama una akaunti nasi au unaendelea kutumia huduma zetu) na urefu wa muda baada ya hapo ambapo tunaweza kuwa na hitaji halali la kurejelea Taarifa zako za Kibinafsi ili kushughulikia masuala ambayo yanaweza kutokea;

Iwapo kuna wajibu wa kisheria ambao tunahusika (kwa mfano, sheria fulani hutuhitaji kuweka rekodi za miamala yako kwa muda fulani kabla ya kuzifuta); au

Iwapo kubaki kunapendekezwa kwa kuzingatia msimamo wetu wa kisheria (kama vile sheria zinazotumika za vikwazo, madai au uchunguzi wa udhibiti).

 

Jinsi Tunavyoshiriki Taarifa za Kibinafsi

Tunaweza kufichua Taarifa zako za Kibinafsi kwa wahusika wengine kwa madhumuni ya biashara, ikijumuisha kwa watoa huduma wetu.

 

Tunashiriki Taarifa zako za Kibinafsi na kategoria zifuatazo za wahusika wengine:

Washirika wetu wa biashara.

Watoa huduma (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, mawakili, wahasibu, watoa huduma wa IT).

Ufichuzi wa Taarifa za Kibinafsi kwa Madhumuni ya Biashara

Katika miezi kumi na miwili (12) iliyotangulia, MiniCrush haijafichua Taarifa za Kibinafsi kwa madhumuni ya biashara.

Uuzaji au Kushiriki Habari za Kibinafsi

Katika miezi kumi na miwili (12) iliyotangulia, MiniCrush haijauza Taarifa za Kibinafsi wala MiniCrush haijashiriki Taarifa za Kibinafsi kwa madhumuni ya utangazaji wa miktadha tofauti.

 

Haki na Chaguo Zako za Mtumiaji

CCPA huwapa Wateja haki maalum kuhusu Taarifa zao za Kibinafsi. Sehemu hii inaelezea haki zako za CCPA na inaelezea jinsi ya kutumia haki hizo.

Ufikiaji wa Taarifa Maalum na Haki za Kubebeka kwa Data

Una haki ya kuomba MiniCrush ikufichue taarifa fulani kuhusu ukusanyaji wetu na matumizi ya Taarifa zako za Kibinafsi katika kipindi cha miezi 12 iliyopita. Mara tu tunapopokea na kuthibitisha ombi lako la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa (angalia Utumiaji wa Ufikiaji, Uwezo wa Kubeba Data, Ufutaji na Haki za Usahihishaji), tutakufichua:

Kategoria za Taarifa za Kibinafsi tulizokusanya kukuhusu.

Aina za vyanzo vya Taarifa za Kibinafsi tulizokusanya kukuhusu.

Biashara yetu au madhumuni ya kibiashara ya kukusanya Taarifa hizo za Kibinafsi.

Kategoria za wahusika wengine ambao tunashiriki nao Taarifa hizo za Kibinafsi.

Sehemu mahususi za Taarifa za Kibinafsi tulizokusanya kukuhusu.

Iwapo tulifichua Taarifa zako za Kibinafsi kwa madhumuni ya biashara, orodha inayofichua ufumbuzi kama huo kwa madhumuni ya biashara, ikibainisha kategoria za Taarifa za Kibinafsi ambazo kila aina ya mpokeaji ilipata.

Haki za Ombi la Kufuta

Una haki ya kuomba MiniCrush ifute Taarifa zako zozote za Kibinafsi ambazo tulikusanya kutoka kwako na kuhifadhi, kulingana na vighairi fulani. Pindi tu tunapopokea na kuthibitisha ombi lako la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa (angalia Utumiaji wa Ufikiaji, Uwezo wa Kubebeka Data, Ufutaji na Haki za Usahihishaji), tutafuta (na kuwaelekeza watoa huduma wetu kufuta) Taarifa zako za Kibinafsi kutoka kwa rekodi zetu, isipokuwa isipokuwa tu.

Kwa mujibu wa CCPA, tunaweza kukataa ombi lako la kufutwa chini ya hali fulani, na tutakujulisha msingi wa kukataliwa, ambao unaweza kujumuisha, lakini sio tu, ikiwa kuhifadhi maelezo ni muhimu kwa sisi au watoa huduma wetu kwa:

Kamilisha muamala ambao tulikusanya Taarifa za Kibinafsi, toa huduma nzuri au uliyoomba, chukua hatua zinazotarajiwa katika muktadha wa uhusiano wetu unaoendelea wa kibiashara na wewe, au vinginevyo fanya mkataba wetu nawe.

Gundua matukio ya usalama, linda dhidi ya shughuli hasidi, udanganyifu, ulaghai au haramu, au uwashtaki wanaohusika na shughuli kama hizo.

Washa matumizi ya ndani pekee ambayo yanawiana ipasavyo na matarajio ya watumiaji kulingana na uhusiano wako nasi.

Kuzingatia wajibu wa kisheria.

Fanya matumizi mengine ya ndani na halali ya maelezo hayo ambayo yanaoana na muktadha ambao umeyatoa.

 

Haki ya Kusahihisha

Una haki ya kuomba MiniCrush kusahihisha Taarifa za Kibinafsi zisizo sahihi zilizokusanywa kukuhusu. MiniCrush itafanya juhudi zinazofaa kibiashara ili kusahihisha Taarifa zozote za Kibinafsi zisizo sahihi tunazoshikilia kuhusu mtumiaji ndani ya siku 45 baada ya kupokea ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa. Ikiwa tutahitaji muda zaidi (hadi siku 90), tutakujulisha sababu na muda wa nyongeza kwa maandishi.

Haki ya Kujiondoa kwenye Mauzo na Kushiriki Taarifa za Kibinafsi

Ikiwa una umri wa miaka 16 au zaidi, una haki ya kutuelekeza tusiuze au kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi kwa madhumuni ya utangazaji wa mienendo mtambuka wakati wowote ("haki ya kuondoka"). Tafadhali kumbuka kuwa kwa sasa hatushiriki katika mauzo au kushiriki Taarifa za Kibinafsi zinazochochea mahitaji kama haya ya kujiondoa.

Haki ya Kuweka Kikomo Ufichuzi au Matumizi ya Taarifa Nyeti za Kibinafsi

Una haki ya kupunguza ufichuzi au matumizi ya Taarifa zako Nyeti za Kibinafsi kwa hatua zile tu zinazohitajika kwa MiniCrush kukupa bidhaa na huduma au kama ilivyoelekezwa na wewe mahususi. Tafadhali kumbuka kuwa kwa sasa hatukusanyi Taarifa Nyeti za Kibinafsi zinazoanzisha haki kama hizo za kikomo.

Kutumia Ufikiaji, Uwezo wa Kubeba Data, Ufutaji na Haki za Usahihishaji

Ili kutekeleza ufikiaji, kubebeka kwa data, kufuta na kusahihisha haki zilizofafanuliwa hapo juu, tafadhali wasilisha ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa kwa kutupigia simu kwa Simu: +8618900644288 au kwa kututumia barua pepe kwa jackyang@litafood.com.

Ni wewe tu, au mtu aliyesajiliwa na Katibu wa Jimbo la California ambaye unaidhinisha kuchukua hatua kwa niaba yako, ndiye anayeweza kufanya ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa linalohusiana na Taarifa zako za Kibinafsi. Unaweza pia kutuma ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa kwa niaba ya mtoto wako mdogo.

Unaweza tu kutuma ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa la ufikiaji au kubebeka kwa data mara mbili ndani ya kipindi cha miezi 12. Ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa lazima:

Toa maelezo ya kutosha ambayo huturuhusu kuthibitisha kwa njia inayofaa kuwa wewe ndiye mtu ambaye tulikusanya Taarifa za Kibinafsi kuhusu yeye au mwakilishi aliyeidhinishwa.

Eleza ombi lako kwa maelezo ya kutosha ambayo huturuhusu kuelewa, kutathmini na kujibu ipasavyo.

Hatuwezi kujibu ombi lako au kukupa Taarifa za Kibinafsi ikiwa hatuwezi kuthibitisha utambulisho wako au mamlaka ya kufanya ombi na kuthibitisha Taarifa ya Kibinafsi inakuhusu.

Kutuma ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa hakuhitaji ufungue akaunti nasi. Hata hivyo, tunazingatia maombi yanayofanywa kupitia akaunti yako iliyolindwa na nenosiri ambayo yamethibitishwa vya kutosha wakati ombi linapohusiana na Taarifa za Kibinafsi zinazohusiana na akaunti hiyo mahususi.

Tutatumia tu Taarifa za Kibinafsi zinazotolewa katika ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa ili kuthibitisha utambulisho wa mwombaji au mamlaka ya kufanya ombi.

 

Muda wa Majibu na Umbizo

Tunajitahidi kujibu ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa ndani ya siku arobaini na tano (45) baada ya kupokelewa. Ikiwa tutahitaji muda zaidi (hadi siku 90), tutakujulisha sababu na muda wa nyongeza kwa maandishi.

Ikiwa una akaunti nasi, tutawasilisha jibu letu lililoandikwa kwa akaunti hiyo. Iwapo huna akaunti nasi, tutawasilisha jibu letu lililoandikwa kwa njia ya barua au kielektroniki, kwa chaguo lako.

Ufumbuzi wowote tunaotoa utashughulikia tu kipindi cha miezi 12 kabla ya kupokea ombi la mtumiaji linaloweza kuthibitishwa. Jibu tunalotoa pia litaeleza sababu ambazo hatuwezi kutii ombi, ikiwa inatumika.

Tukibaini kuwa ombi hilo linahitaji ada, tutakuambia ni kwa nini tulifanya uamuzi huo na kukupa makadirio ya gharama kabla ya kukamilisha ombi lako.

 

Kutokuwa na Ubaguzi

Hatutakubagua kwa kutumia haki zako zozote za CCPA. Isipokuwa inaruhusiwa na CCPA, hatutafanya:

Kukunyima bidhaa au huduma.

Kukutoza bei au viwango tofauti vya bidhaa au huduma, ikijumuisha kupitia kutoa punguzo au manufaa mengine, au kuweka adhabu.

Kukupa kiwango au ubora tofauti wa bidhaa au huduma.

Pendekeza kwamba unaweza kupokea bei au kiwango tofauti cha bidhaa au huduma au kiwango tofauti au ubora wa bidhaa au huduma.

 

HAKI NYINGINE ZA CALIFORNIA:

SHERIA YA SHINE THE LIGHT YA CALIFORNIA (MSIMBO WA CA 1798.83)

 

Ikiwa wewe ni mkazi wa California, Sehemu ya 1798.83 ya Kanuni ya Kiraia ya California hukuruhusu kuomba taarifa kuhusu ufichuzi wa taarifa fulani za kibinafsi kukuhusu kwa watu wengine kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja ya wahusika wengine. Hatutoi maelezo yako ya kibinafsi kwa wahusika wengine kwa madhumuni yao ya moja kwa moja ya uuzaji.

 

Mabadiliko kwenye Notisi Yetu ya Faragha ya CCPA

 

MiniCrush inahifadhi haki ya kurekebisha Notisi hii ya Faragha ya CCPA kwa hiari yetu na wakati wowote. Tunapofanya mabadiliko kwenye Notisi hii ya Faragha ya CCPA, tutachapisha notisi iliyosasishwa kwenye Programu na Tovuti na kusasisha Tarehe ya Mwisho ya Kusasishwa kwa notisi hapo juu. Kuendelea kwako kutumia Programu au Tovuti yetu au mwingiliano nasi kupitia mbinu zingine kufuatia uchapishaji wa mabadiliko na/au kukuelekeza kwenye Notisi ya Faragha iliyosasishwa ya CCPA kunajumuisha kukubali kwako kwa mabadiliko hayo.

 

TAARIFA ZA MAWASILIANO

Maoni, wasiwasi, malalamiko au maswali yoyote kuhusu Ilani hii ya Faragha ya CCPA yanaweza kutumwa kwa jackyang@litafood.com au unaweza kutupigia kwa +8618900644288. Tafadhali kumbuka kuwa mawasiliano ya barua pepe yanaweza yasiwe salama. Kwa hivyo, hupaswi kujumuisha maelezo ya kibinafsi au nyeti katika barua pepe yako kwa Tovuti au kwa MiniCrush.